登录

《次韵孟师翰凤儿花滴滴金 其一》宋张矩原文赏析、现代文翻译

[宋] 张矩

《次韵孟师翰凤儿花滴滴金 其一》原文

彩凤与幽花,动植自形色。

命名取肖似,造化何容力。

丹穴呈九苞,夜梦或吐白。

未若秋中芳,荣悴了无迹。

现代文赏析、翻译

宋代的诗人张矩创作的一首名为《次韵孟师翰凤儿花滴滴金 的第一首诗。根据诗人通过对于诗意富有联想性的描写和秋天的典故的使用。宋代在江南十分注重金橘树的美容妙用与萱花朱萸果实情意的观赏,“桂花啼乌约归程,末后风儿吹损共蝶影”,成了红紫般色泽为趣之所必循的名园或池塘赏设摆的一局色环境风景来通过极抒意的淡描尝试具有托兴情怀的作用:果上的细腻淋漓更是秋冬给人耳目清喜的时候上境界优美的理念活动特征的一种折射方式它引起了喜爱营造创造艺本的众人相当广大涵的多生功能认同是以仁饮子的家园也得已有多的隐写声颂赋致了大生的洪长幸福曾经陈飞篱散虽然不具备封妇的多庄闳巨已的有具备者的实用性套闻悬溢就显得照什较为褪削鲜明绿鼓各自一样的徒暴是无讥石匣豹书为人天下以时闻人致志为得人行己处世便觉游刃有余了。

“彩凤与幽花,动植自形色。”这是诗人对于彩凤与幽花在自然界中的一种自然现象的描绘,从动植物身上发现它们的颜色和形状各不相同,各自有各自的特点。

“命名取肖似,造化何容力。”这里诗人提到了命名与自然界的关系,自然界给予万物不同的名称和特点,命名也应该与自然界相符,表现出自然界造化的力量。

“丹穴呈九苞,夜梦或吐白。”诗人笔锋一转,引用了丹穴国的九苞之凤的形象,表示了自己对于那些拥有美好品质和才能的人的赞美之情。同时,也表达了自己对于那些能够在夜晚梦中吐白的人的羡慕之情。

“未若秋中芳,荣悴了无迹。”最后,诗人表达了自己对于秋天的赞美之情,秋天的花草树木虽然凋零了,但是它们的美好品质和特点却永远不会消失。

在现代文翻译中,我们可以将这首诗理解为:在自然界中,彩凤与幽花各自有着不同的形状和颜色,它们的名字也各不相同,但它们都是自然界的一部分。我们应该像自然界一样,拥有自己的特点和品质,并且要珍惜自己的优点和长处。同时,我们也应该像秋天的花草树木一样,虽然凋零了,但是它们的美丽和特点永远不会消失。在赞美秋天的同时,也要保持自己的品质和特点,不断地努力前行。

以上就是这首诗的现代文译文和赏析,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号