登录
[宋] 赵师秀
虽说京华住，西湖岂不清。
病多妨野兴，贫甚损诗情。
插柳观春意，粘碑隔市声。
松江几閒客，日夕听波鸣。
《和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其二》赏析
这首酬答诗展现了诗人在京城寓居时的生活状态与精神世界。诗人虽身处繁华京都，却始终心系西湖风物，开篇"虽说京华住，西湖岂不清"即以反诘语气道出对江南山水的魂牵梦萦。中间两联形成工整对仗，"病多妨野兴，贫甚损诗情"直陈现实困境，病体与贫寒双重阻碍着诗人的游兴与创作；而"插柳观春意，粘碑隔市声"则通过细腻的生活剪影，展现其超然物外的精神追求。尾联"松江几閒客，日夕听波鸣"将目光转向松江友人，以波声鸣响作结，余韵悠长，暗含对闲适生活的向往。
全诗语言平实而意蕴深远，在诉说困顿处境的同时，更凸显诗人淡泊名利、寄情自然的高洁品格。通过京城与西湖、市声与波鸣的对比，构建出内在的精神家园，体现了宋代文人"大隐隐于市"的生活智慧。
现代文译文： 虽然暂住在繁华京城 西湖的清澈怎会忘记 多病的身躯阻碍了郊游兴致 清贫的生活消减了作诗热情
插枝新柳观赏春天气息 拓印碑文隔绝街市喧闹 松江那边的几位闲散友人 从早到晚聆听波浪轻吟
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐