登录
[宋] 赵师秀
石岩看不见，翠色自重重。
春雨生松叶，山风响铁钟。
碑顽工费墨，草嫩绿添茸。
住院吴僧老，相迎忆旧逢。
《翠岩寺》现代文译文： 石岩隐没在苍翠中，层层叠叠的绿意自成气象。 春雨滋润着松针新生，山风送来铁钟的悠扬。 古碑斑驳费尽墨客题咏，嫩草初生平添茸茸新绿。 寺中久住的吴地老僧，相迎时忆起往昔相逢。
赏析：
这首五律以"隐"字为眼，通过空间层次的递进展现翠岩寺的幽深意境。首联"石岩看不见，翠色自重重"运用视觉遮蔽手法，以叠翠掩岩的意象奠定空灵基调。颔联"春雨生松叶，山风响铁钟"将听觉（钟声）与视觉（松叶）结合，春雨的润物无声与山风的清越回荡形成精妙对仗。
颈联转写人文痕迹，"碑顽工费墨"暗含时光沉淀，"草嫩绿添茸"则表现自然生机，古碑新草的对照中见出禅意。尾联"吴僧老"与"忆旧逢"的时空呼应，将物境引向心境，老僧成为连接过往与当下的精神坐标。
全诗以"翠"为底色，通过石岩、松叶、嫩草等意象的层层皴染，构建出空翠湿人衣的意境。在视听转换与时空交错中，完成从物象到心象的升华，体现了宋代山水诗"平淡而山高水深"的美学追求。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐