登录

《诗二首其一》宋赵师秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵师秀

《诗二首其一》原文

邑事多商榷,惟诗未暇论。

母慈催扇枕,父老欲攀辕。

三年非一事,知尽爱人心。

现代文赏析、翻译

《诗二首其一》现代文译文: 城中政务常需商议推敲, 唯独吟诗之事无暇探讨。 慈母催我安睡轻摇枕, 乡老挽留欲把车辕抱。 三载为官非为一己事, 方知百姓待我情意高。

赏析: 这首五言律诗展现了诗人为官时的生活场景与内心感悟。诗歌通过"邑事"与"诗"的对举开篇,凸显公务繁忙之态。中间两联以"母慈催扇枕"的温馨画面与"父老欲攀辕"的感人场景相对,既表现孝道亲情,又体现官民鱼水情。尾联"三年非一事"道出为官多年的体悟,"知尽爱人心"则升华主题,表达对百姓厚爱的感激。全诗语言质朴,情感真挚,在简练的笔触中展现了宋代士大夫的为官之道与家国情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号