登录
[宋] 赵师秀
不作封侯念，悠然远世纷。
惟应种瓜事，犹被读书分。
野水多于地，春山半是云。
吾生嫌已老，学圃未如君。
《薛氏瓜庐》赏析
这首五律展现了宋代隐逸诗人对田园生活的向往与对功名利禄的淡泊。诗中"不作封侯念"开篇明志，表明诗人远离仕途的决心。"悠然远世纷"一句，以悠然自得的笔调勾勒出隐者超脱尘世的心境。
中二联对仗工整，意境深远。"种瓜事"与"读书分"的对照，生动呈现了文人耕读生活的真实状态。颈联"野水多于地，春山半是云"更是神来之笔，以水墨画般的笔触描绘出江南水乡的独特景致，野水环绕、春山云雾的意象营造出空灵悠远的意境。
尾联"吾生嫌已老，学圃未如君"则流露出诗人对隐逸生活的向往与年岁已长的遗憾，在谦逊中暗含对友人生活方式的赞赏。全诗语言简练，意境清远，充分展现了宋代文人追求精神自由的隐逸情怀。
现代文译文： 早已断绝封侯拜相的念头， 悠然远离世俗的纷扰烦忧。 本该专心于种瓜的农事， 却仍要被读书分散心神。 野外溪流比田地还要多， 春日的山峦半掩在云雾中。 我这一生只恨年岁已老， 学种菜园的本事远不如君。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐