登录
[宋] 赵师秀
数日秋风欺病夫，尽吹黄叶下庭芜。
林疏放得遥山出，又被云遮一半无。
《秋窗病榻观云山》
赏析：此诗以病中视角写秋景，通过"欺""尽""放""遮"四个动词，将秋风拟人化，展现病榻观景的独特感受。前两句写近景，秋风欺人、黄叶满庭的衰飒；后两句写远景，疏林露山、浮云半遮的变幻。全诗在病弱与自然力量的对比中，流露出淡淡的无奈与超然。
现代文译文： 连日秋风欺凌着病榻上的我， 将枯黄叶片尽数扫入院中荒芜处。 林木稀疏处本已让远山显露身形， 转眼又被游云遮去半幅画图。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐