登录
[宋] 赵师秀
开扉在石层，尽日少人登。
一鸟过寒木，数花摇翠藤。
茗煎冰下水，香炷佛前灯。
吾亦逃名者，何因似此僧。
《岩居僧》赏析
这首五律以简淡笔触勾勒出一位隐士僧人的清寂生活。诗人通过白描手法，将岩居环境与僧人日常融为一体，展现超然物外的隐逸情怀。
首联"开扉在石层，尽日少人登"以石门为界，暗示僧人与尘世的距离。"少人登"三字既写实景，又暗含僧人离群索居之志。颔联"一鸟过寒木，数花摇翠藤"运用动态意象，以飞鸟的倏忽与藤花的轻摇反衬山居的恒常寂静，炼字精到，"寒"字尤见精神风骨。
颈联"茗煎冰下水，香炷佛前灯"转入室内场景，煎茶用冰下清泉，礼佛燃幽幽灯香，两个细节便将僧人清雅脱俗的生活情趣刻画入微。尾联"吾亦逃名者，何因似此僧"突然转入诗人自况，以反问作结，既表达对岩居僧的倾慕，又暗含自身未能彻底超脱的怅惘。
现代文译文： 山门开在重重石壁间，整日里罕有人迹登临。一只飞鸟掠过萧疏的树木，几朵野花在青藤间轻轻摇曳。用冰层下的活水烹煮新茶，在佛像前点燃线香青灯。我本是逃避虚名之人，为何却不能像这位高僧般彻底超脱？
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐