登录
[宋] 赵师秀
昔吾与君游，嫌疏不嫌数。
自为贫窭驱，十载九离索。
前年会京都，勖我返林薄。
吾贫未得归，君死不可作。
《哭徐玑五首 其二》现代文译文： 当年我与你同游，只嫌相聚太少从不嫌多。被贫困生活所迫，十年来九次离散漂泊。前年在京城相会，你劝我回归山林村落。我因贫穷未能归去，如今你逝去再难相约。
赏析： 这首悼亡诗以质朴语言道尽生死离殇。首联"嫌疏不嫌数"五字，将昔日亲密无间的友情刻画得入木三分。颔联"十载九离索"以数字对比，凸显贫士飘零之苦。颈联转折，亡友生前劝归的叮咛犹在耳畔，尾联"未得归"与"不可作"形成残酷对照，道出诗人未能践行友人遗愿的永恒遗憾。全篇不着悲字而悲意自现，在简淡叙述中蕴含深沉的人生况味。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐