登录
[宋] 赵师秀
少赞经纶业，周家已卜年。
谤兴无白日，心在有青天。
迁谪还迎母，囏危复用贤。
未令吾道泰，星殒灌城边。
《徐侍郎挽词》赏析
这首挽词以凝练笔触勾勒出徐侍郎跌宕起伏的一生。首联"少赞经纶业，周家已卜年"用典精妙，将徐侍郎比作辅佐周朝的贤臣，暗示其年少时便显露出治国才能。"谤兴无白日"与"心在有青天"形成强烈对比，白日喻指公正，青天象征清白，凸显主人公在诽谤中坚守节操的品格。颈联"迁谪还迎母，囏危复用贤"选取典型事例，既展现其孝道，又暗含政治起落的无奈。尾联"未令吾道泰，星殒灌城边"以星辰陨落为喻，既痛惜贤才早逝，又暗含对时局的不满。全诗用典自然，对仗工整，在短短四十字中完成了对一位忠臣的立体塑造。
现代文译文： 年少时便展现治国才能， 如周朝贤臣般前程可期。 诽谤四起遮蔽了公正天日， 赤子之心始终向着青天。 贬谪途中仍不忘奉养老母， 危难之际终被重新起用。 未等到我辈理想实现之时， 你已如星辰陨落在灌城之畔。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐