登录

《春晚即事》宋赵师秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵师秀

《春晚即事》原文

一身来作吏,白日算徒劳。

尘土侵衣重,年光如鬓牢。

春深禽语改,溪落岸沙高。

柳下垂钓者,吾今愧尔曹。

现代文赏析、翻译

《春晚即事》现代文译文: 我这一生做了个小小官吏, 整日奔忙却似白费力气。 官袍沾满尘土愈发沉重, 岁月如霜染透我的双鬓。 春意渐浓鸟鸣换了腔调, 溪水退去露出高高沙岸。 柳荫下垂钓的闲适渔翁, 让我此刻羞愧难当啊。

赏析:

这首五言律诗以"春晚"为背景,通过官场与自然的对比,展现了诗人对仕途生涯的深刻反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号