登录
[宋] 赵师秀
因贫为远别，已是十三程。
尽日行山色，逢人问地名。
近书无便寄，新句与谁评。
想尔寒宵雨，思予亦梦成。
《行旅书怀：诗人的贫士离歌》
赏析：
这首五律以"贫"字开篇，奠定了全诗沉郁的基调。诗人用白描手法勾勒出一幅寒士羁旅图：十三程的漫长跋涉中，山色成为唯一的伴侣，地名的询问暗示着漂泊无依。颈联转折写精神困境，书信难通的孤独与诗作无人品评的寂寞相互映照。尾联以"寒宵雨"的意象，将空间阻隔的思念转化为梦境相连的温情，形成"雨梦相应"的独特意境。全诗在朴素语言中见深致，将宋代寒士的生存困境与精神追求展现得淋漓尽致。
现代文译文：
因着贫寒踏上远行路 已走过十三处驿站 整日与山色相伴而行 每遇行人便打听地名 近来书信找不到驿使相托 新写的诗句又能与谁品评 料想你独对寒夜冷雨时 思念我也会悄然入梦
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐