登录
[宋] 赵师秀
又得相逢闲寺里，凡人多笑太无营。
谁知见事心先懒，未说寻幽足已轻。
二月春风添树色，一山夜雨失泉声。
谢师更作重眠约，来往云消两日晴。
《山寺偶逢记》
赏析：这首诗以闲适的笔调描绘了与北山僧人的偶遇。诗人通过"相逢闲寺"的意象，展现了超脱世俗的生活态度。"心先懒"与"足已轻"的巧妙对仗，暗示了诗人内心对尘世的疏离。后两联以春风树色、夜雨泉声的自然变化，烘托出山居生活的静谧美好。末句"云消两日晴"既是实景描写，又暗喻与僧人交往的清明心境。
现代文译文： 在幽静的寺院里再次与你相逢， 世人总嘲笑我们太过清闲无为。 他们怎知见惯世事心已倦怠， 还未说要寻幽访胜脚步已轻盈。 二月的春风为山林添上新绿， 一夜山雨掩去了往日的泉声。 多谢师父邀我多住几日再眠， 来时的云雾散去后两日放晴。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐