登录
[宋] 赵师秀
在生贫不害，早丧可嗟吁。
天下黄金有，人间好句无。
魂应湘水去，名与浪仙俱。
平日惟耽茗，坟前种几株。
《徐灵晖挽词》赏析
这首挽词以洗练的笔触勾勒出一位清贫诗人的精神肖像。"在生贫不害"四字开篇即点明逝者安贫乐道的高洁品格，与"天下黄金有"形成强烈反差。诗人通过"人间好句无"的断言，既表达对逝者诗才的极高评价，又暗含对世俗价值观的批判。
"魂应湘水去"化用屈原投江典故，将逝者诗魂与楚地诗脉相连；"名与浪仙俱"则以贾岛（浪仙）为比，凸显其苦吟诗人的形象。尾联"平日惟耽茗，坟前种几株"最为动人，以种茶代植松的细节，既符合逝者生前的雅好，又暗喻其诗文如新茗般清芬永驻。
全诗在哀挽中见风骨，在简朴处显深情，堪称宋代挽词中的精品。
现代文译文： 生前清贫无损高洁，早逝令人叹息不休。世间黄金随处可见，人间却再难觅佳句。诗魂应随湘水远去，诗名与浪仙共风流。平生只爱品茗之乐，愿在坟前栽种几株。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐