登录
[宋] 赵师秀
黄金榜内人，枉刺忽相亲。
怪得名差异，吟来句极新。
独眠秋寺雨，罕踏帝城尘。
何限高科客，因容不重身。
《黄金榜外的诗意栖居》
赏析： 这首诗展现了科举时代文人的另一种生存姿态。诗人以"黄金榜内人"开篇，暗示主流价值取向，却笔锋一转，描写与汤巾这位"榜外之人"的意外相知。中间两联通过"名差异"与"句极新"的对比，"独眠秋寺"与"罕踏帝城"的意象并置，勾勒出一个超然物外、诗才横溢的隐士形象。尾联的反问尤为深刻，在功名利禄与精神自由之间，诗人显然更赞赏后者。全诗语言简净，意境清远，体现了宋代文人特有的精神追求。
现代文译文： 那些金榜题名的得意之人， 却不如与你这布衣忽然亲近来得珍贵。 难怪你的声名如此与众不同， 吟咏的诗句总是格外清新。 你独自在秋雨中的寺庙安眠， 很少沾染京城繁华的尘埃。 多少高中科举的显贵人物， 都因看重容貌而失去本真。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐