登录
[宋] 赵师秀
清事贫人占，斯言恐是虚。
与花方作谱，为米又持书。
时节寒相近，山林拙未除。
西江波浪急，送子一愁予。
《送沈庄可》赏析
这首送别诗以贫士口吻道出文人清贫生活的真实况味。首联"清事贫人占"看似自嘲清雅之事都被穷人占据，实则暗含对清贫自守生活方式的坚持。颔联"与花作谱""为米持书"的工整对仗，生动勾勒出文人既要追求艺术理想又不得不为生计奔波的矛盾处境。
颈联"时节寒相近"既写实景又暗喻世道寒凉，"山林拙未除"则坦陈自己未能摆脱世俗羁绊的遗憾。尾联"西江波浪急"的意象既是对友人前路艰险的担忧，也暗喻时代动荡。一个"愁"字收束全篇，将个人际遇与时代氛围融为一体，展现宋代下层文人在理想与现实夹缝中的生存状态。
现代文译文： 所谓清雅之事总归穷人所有， 这话恐怕未必真实可信。 刚为百花编写完谱录， 又为糊口捧着求官文书。 时令已近寒冷季节， 我隐居山林的笨拙本性仍未改尽。 看西江波涛汹涌湍急， 送你远行更添我一怀愁绪。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐