登录
[宋] 赵师秀
小舟随处去，幽意日相亲。
野草胜荷叶，轻鸥似逸人。
闲思此湖水，曾洗几京尘。
甚欲营渔屋，空虚未有因。
《小舟》赏析
这首五律以"小舟"为题眼，通过泛舟湖上的所见所思，展现了诗人对隐逸生活的向往。首联"小舟随处去，幽意日相亲"开篇即点明随性而游的闲适，一个"幽"字奠定了全诗超逸的基调。颔联"野草胜荷叶，轻鸥似逸人"运用对比手法，野草之质朴胜过人工种植的荷叶，自由飞翔的鸥鸟恰似隐士，暗示诗人对自然本真的追求。
颈联"闲思此湖水，曾洗几京尘"笔锋一转，由景入情，湖水成为洗涤尘俗的象征，透露出对官场生活的厌倦。尾联"甚欲营渔屋，空虚未有因"直抒胸臆，表达归隐之志，却又因现实所困不得实现，这种矛盾心理通过"空虚"二字表现得尤为深刻。
现代文译文： 一叶小舟随波漂流， 幽静的情趣日益亲近。 野生的水草胜过人工栽种的荷叶， 轻盈的鸥鸟好似超脱的隐士。 闲来思量这片澄澈的湖水， 不知洗去了多少京城的尘嚣。 多么渴望在此搭建渔屋隐居， 却因现实种种未能如愿。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐