登录

《答徐灵渊》宋赵师秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵师秀

《答徐灵渊》原文

弊庐补葺虽劳力,且得幽闲住此身。

旧友误称吟笔长,诸亲争笑罢官贫。

近檐竹密妨巢雀,当户花疏见路人。

所虑久晴田事废,今闻高下雨皆匀。

现代文赏析、翻译

《答徐灵渊》现代文译文: 修补这破屋虽费力气, 却能在此安享闲适光阴。 老友误赞我才情依旧, 亲戚们笑我罢官后清贫。 屋檐下竹丛太密妨碍雀鸟筑巢, 门前花枝稀疏能看清往来行人。 最担忧久晴不雨耽误农事, 幸闻此刻远近都降下甘霖。

赏析:

这首七律展现了诗人罢官归隐后的生活状态与心境变化,通过日常细节的描摹,勾勒出一幅隐逸者的生活图景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号