登录
[宋] 赵师秀
一别无书信，相逢各老苍。
山川烽外远，岁月梦中长。
空橐盛诗草，单衣碗酒香。
因言瀼溪宴，同忆旧时狂。
《赠张亦》现代文译文： 自那日分别后便断了书信往来， 今日重逢彼此都已鬓发苍苍。 隔着烽火连天的遥远山川， 流逝的岁月在梦中显得格外漫长。 空瘪的行囊里只装着诗稿， 单薄的衣衫却浸透酒香。 说起当年瀼溪畔的欢宴， 我们一同追忆往昔的疏狂。
赏析：
这首赠友诗以"老友重逢"为切入点，展现了战乱年代文人深厚的情谊。诗歌通过三个时间维度展开：久别的过去、沧桑的现在、追忆的往昔。
首联"一别无书信，相逢各老苍"以白描手法勾勒出战乱中音信断绝、容颜改换的悲凉。一个"各"字道尽乱世中人人自危的处境。颔联"山川烽外远，岁月梦中长"将空间阻隔与时间流逝并置，"烽"字点明时代背景，暗示战火阻隔的无奈。
颈联笔锋一转，描写诗人清贫却诗酒自适的生活状态。"空橐盛诗草"与"单衣碗酒香"形成贫与富的奇妙对照，彰显文人安贫乐道的精神境界。尾联转入回忆，瀼溪宴饮的往事成为乱世中最珍贵的慰藉，"同忆"二字凸显知己间的心灵默契。
全诗语言质朴而情感深沉，在战乱背景下展现文人坚守精神家园的执着。诗人通过今昔对比，将个人命运与时代动荡紧密联系，使这首赠友诗具有了更深广的历史内涵。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐