登录
[宋] 赵师秀
单独一身长不定，亦无书卷得相随。
忙过人世当闲日，老遇朝廷用少时。
冲雪自言行路苦，看松长恨买山迟。
萧萧白发寒灯下，写就诗篇欲寄谁。
《赠邓汉卿》现代文译文： 孤身漂泊居无定所， 连随身书卷也难以携带。 在尘世忙碌中虚度了该悠闲的岁月， 等到朝廷启用时却已年老力衰。 冒着风雪赶路自叹行旅艰辛， 望着青松常悔归隐山林太迟。 萧疏白发映着寒灯孤影， 写成的诗篇不知能寄与何人。
赏析：
这首七律以沉郁的笔调展现了诗人晚年的生存困境与精神孤独。诗歌通过"单独一身"与"萧萧白发"的首尾呼应，构建出一个完整的苍老形象。
诗中"忙过人世当闲日"与"老遇朝廷用少时"形成强烈反差，道出了古代文人普遍面临的仕隐矛盾。而"冲雪"与"看松"两个意象的并置，既表现了现实的艰辛，又暗示了内心的向往。
"买山迟"的典故运用尤为精妙，既点明了归隐之志，又暗含时不我待的遗憾。尾联"寒灯下"的场景描写，将物质贫寒与精神孤独融为一体，最后以"欲寄谁"的反问收束全篇，留下无限苍凉。
全诗语言质朴却意蕴深厚，通过对个人境遇的描写，折射出宋代中下层文人的普遍生存状态，具有深刻的历史认识价值。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐