登录
[宋] 赵师秀
幽溪晓无雨，野竹叶自湿。
涓涓北流泉，风吹落花入。
不见苦吟人，芳思将谁拾。
《山路怀翁卷》赏析
这首五言绝句以细腻笔触勾勒出山间清晨的静谧图景，通过"幽溪"、"野竹"、"流泉"、"落花"四个意象的层递铺陈，营造出空灵幽寂的意境。诗人巧妙运用"自湿"二字，既写竹叶凝露的自然现象，又暗喻思念之情的暗自滋长；"风吹落花入"的细节描写，将无形之风化为有形，赋予落花以归处的慰藉。尾联"不见苦吟人"的转折，使前文所有景物都成为思念的载体，"芳思将谁拾"的反问，将无人共赏的怅惘推向极致，形成物是人非的强烈反差。全诗以景起兴，因景生情，在简净的白描中蕴含深沉的人生感慨。
现代文译文： 幽深的山溪在清晨没有雨水， 野竹的叶片却自然沾湿露滴。 向北流淌的泉水细弱如丝， 风儿将凋落的花瓣吹入溪底。 再也见不到那位苦吟的故人， 这些芬芳的思念该向谁投寄？
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐