登录
[宋] 赵师秀
粼粼水增波，叠叠云弄影。
昔夸春径妍，今爱秋塘静。
芳筵集宾彦，清宴除艳靓。
时当新雨馀，苍翠献林岭。
既忻冲抱舒，复快远目骋。
仰嘉钟鼎人，而乃眷箕颍。
深营察高趣，雅咏发沉景。
独使和者难，一夕愁欲瘿。
《和陈水云湖庄韵》现代文赏析：
这首和韵诗以水云湖庄秋景为画布，展现了宋代文人特有的雅集情趣与隐逸情怀。全诗可分三个审美层次：
首四句"粼粼-秋塘静"构成空间画卷，水波与云影的叠用拟声词"粼粼""叠叠"，在听觉上形成韵律美。春径与秋塘的今昔对比，暗示诗人审美趣味由绚烂转向静穆的蜕变。
中六句"芳筵-目骋"转入雅集场景描写，"除艳靓"三字尤为精妙，既指宴席摒弃浮华，又暗喻文人追求清雅的精神品格。新雨后的"苍翠献"字，赋予山林主动献美的灵性，与"冲抱舒""远目骋"形成物我交融的意境。
末六句"仰嘉-欲瘿"转入哲理思考。"钟鼎人"与"箕颍"的对照，揭示仕隐之间的精神矛盾。结尾"愁欲瘿"的夸张比喻，既表现唱和之难，又暗含对知音难觅的永恒怅惘。全诗在景物描摹、雅集记叙与哲理感悟间自如转换，体现宋代文人诗"尚意"与"尚理"的双重特质。
现代文译文： 水波泛起粼粼微光，云朵叠印重重倒影。往昔总赞春径娇艳，如今偏爱秋塘幽静。华美筵席汇聚俊才，清雅宴饮不尚艳妆。正值新雨初停时分，苍翠山色捧献林岭。既欣喜胸怀得舒展，又快意极目任驰骋。敬仰那些庙堂显贵，却更眷恋箕山颖水。潜心体察高雅意趣，以诗咏叹深沉景象。唯独使我和诗为难，整夜愁思结成郁结。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐