登录

《句》宋赵师秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵师秀

《句》原文

恨不坐通宵。

现代文赏析、翻译

《恨不坐通宵》赏析

诗人此句虽仅五字,却道尽文人雅士对良辰美景的无限眷恋。"恨"字当头,直抒胸臆,将未能彻夜尽兴的遗憾倾泻而出。"坐"字看似平常,实则暗含静观天地、神游物外的文人雅趣。一个"通宵"的时间刻度,更反衬出当下情境之珍贵难再。此句可视为宋代文人追求精神自由的缩影,在夜色中寻找超越世俗的生命体验。其精妙处在于以极简文字承载极丰情感,令读者在空白处自见月影徘徊、茶烟袅袅之境。

现代文译文: 真遗憾没能就这样一直坐到天亮

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号