登录
[宋] 赵师秀
平生于所学，常若丧其敏。
临池书未成，池水黑已尽。
传来叶岭帖，遂与兰亭近。
凡兹究极功，亦足损肝肾。
《哭徐玑五首其一》赏析
这首悼亡诗以独特的艺术手法展现了诗人对逝者徐玑的深切哀思。诗人通过书法艺术的意象群，构建了一个关于生命与艺术的深刻隐喻。
首联"平生于所学，常若丧其敏"以矛盾修辞开篇，表面写逝者常感天赋不足，实则暗赞其谦逊品格。这种自我怀疑恰恰体现了对艺术的极致追求。
颔联"临池书未成，池水黑已尽"化用"临池学书，池水尽墨"典故，但赋予新意。将书法练习的执着推向极致，暗示生命在艺术追求中耗尽，黑水池成为生命消逝的象征意象。
颈联"传来叶岭帖，遂与兰亭近"巧妙运用书法史上的名作对比，叶岭帖象征逝者作品，兰亭序代表至高境界。一个"近"字既肯定艺术成就，又暗含未能达至巅峰的遗憾。
尾联"凡兹究极功，亦足损肝肾"揭示艺术追求的双重性：极致成就需以生命为代价。肝肾之损既是实指身体耗损，更是精神投入的隐喻。
现代文译文： 一生钻研所学之道， 总觉天赋尚有欠缺。 池边习字尚未成就， 墨色已染尽池水。 得见你传世的叶岭法帖， 已近兰亭神韵境界。 这般穷极精妙的造诣， 确是以肝肾功能衰竭为代价。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐