登录
[宋] 赵师秀
晴檐方听夜淋浪，晚送儒臣别建章。
但欲有言扶国是，不嫌无计作身防。
轻舟过处猿频断，旧宅开时菊正黄。
心事对床应细语，得归如此亦何妨。
《题方兴化茔舍》现代文译文：
晴日屋檐下刚听过夜雨淅沥， 傍晚送别儒臣离开建章宫。 只想进言匡扶国家大计， 不介意没有自保的谋略。 轻舟驶过时猿声不断， 旧宅门开处菊花正黄。 满腹心事当在灯下细诉， 能这般归隐又有何妨。
赏析：
这首七律展现了诗人作为士大夫的家国情怀与隐逸之思的交织。诗歌以"晴檐听雨"起兴，通过"夜淋浪"的听觉描写，营造出静谧而略带忧郁的氛围。
颔联"但欲有言扶国是，不嫌无计作身防"直抒胸臆，表现了诗人以国事为重、不计个人安危的担当精神。其中"不嫌"二字尤为传神，将儒家士大夫"知其不可而为之"的精神境界展现得淋漓尽致。
颈联转写归隐之景，"轻舟猿声"与"旧宅黄菊"形成工对，既是对友人归隐生活的想象，也暗含诗人自己的向往。猿声之"断"与菊色之"黄"，在声音与色彩的交织中，勾勒出深秋时节的萧瑟与静美。
尾联"心事对床应细语"以家常语入诗，将家国大事转化为灯下私语，举重若轻。"得归如此亦何妨"看似旷达，实则暗含无奈，在洒脱语气下掩藏着对时局的忧虑。
全诗在送别题材中寄寓深沉的家国情怀，将政治抱负与隐逸之思完美融合，体现了宋代士大夫"居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君"的精神特质。语言洗练，意境深远，堪称宋代政治抒情诗中的佳作。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐