登录
[宋] 赵师秀
岂谓声名早，番成不遇非。
赋曾天子见，诗有世人知。
忽种松三尺，终乖桂一枝。
幽芳谁与志，御史念壎箎。
《徐先辈挽词》赏析
这首挽词以"岂谓"开篇，以反诘语气道出对徐先辈命运的感慨。诗人通过"声名早"与"不遇非"的对比，暗示了才名与际遇的反差，为全诗奠定了悲慨基调。
颔联"赋曾天子见，诗有世人知"以对仗工整的句式，展现了逝者生前的文学成就。天子亲览其赋，世人传诵其诗，可见其才华横溢。然而颈联笔锋陡转，"忽种松三尺"喻指突然离世，"终乖桂一枝"暗喻未能实现科举功名，形成强烈的命运反差。
尾联"幽芳谁与志"以幽兰自喻高洁，却无人赏识；"御史念壎箎"则借古乐器喻知音之思。全诗在赞颂与哀挽之间，渗透着对才士不遇的深切同情，体现了宋代文人特有的命运关怀。
现代文译文： 谁曾想早年便声名显赫， 到头来竟成命运多舛。 你作的赋曾被天子御览， 写的诗在世间广为流传。 忽然间如新栽三尺青松夭折， 终究未能折取月宫桂枝。 这幽兰般的芬芳谁来铭记？ 唯有御史怀念这知音情谊。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐