登录
[宋] 赵师秀
冒寒独向何方去，为建灵山阁未能。
诗卷带呈看疏客，药炉留借共房僧。
夕阳岸上行枯叶，瀑布岩前听拆冰。
事到有缘随处应，回来金碧入云层。
《送奭上人抄化》赏析
这首送别诗以独特的视角展现了修行者的云游生活。诗人通过"冒寒独向"开篇，立即勾勒出一位不惧严寒、独自远行的僧人形象。"为建灵山阁未能"一句，暗示了修行者云游化缘的目的，也流露出诗人对其未竟事业的关切。
诗中"诗卷带呈"与"药炉留借"的细节描写尤为动人，既表现了诗人与僧人之间以文会友的情谊，又通过"共房僧"的意象，展现了佛门清净共修的生活场景。颈联"夕阳岸上行枯叶，瀑布岩前听拆冰"将自然景物与修行生活完美融合，枯叶与冰裂的声响中蕴含着深刻的禅意。
尾联"事到有缘随处应"彰显了佛家随缘而化的智慧，而"金碧入云层"的壮丽景象，则预示着修行者终将证得正果。全诗在送别之情中融入了对佛理的体悟，展现了宋代文人诗与禅的完美结合。
现代文译文： 你冒着严寒独自将去往何方？ 为修建灵山佛阁尚未完成。 随身带着诗卷给疏远的客人看， 留下药炉与同房的僧人共用。 夕阳下沿着河岸行走在枯叶间， 瀑布前的岩石旁聆听冰层断裂声。 凡事讲究缘分随处都可应化， 待你归来时金碧楼阁已耸入云层。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐