登录
[宋] 赵师秀
地僻传闻新事少，路遥牵率故人多。
《句》赏析：
这首短句以简练笔触勾勒出两种截然不同的生活状态。"地僻传闻新事少"七字中，"僻"字既写地理之偏，更暗含心境之寂，新事稀少既是客观描述，亦是主观感受的投射。后句"路遥牵率故人多"中，"牵率"二字尤为精妙，既指路途遥远不得不结伴而行，又暗含人情往来的羁绊。前后两句形成鲜明对比：一方是清冷静谧的独处，一方是热闹纷扰的社交，在空间距离与人事关系的张力中，透露出诗人对隐逸生活的向往与对世俗牵绊的无奈。
现代文译文： 居处偏远听闻的新鲜事自然稀少， 路途遥远不得不与旧友结伴同行。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐