登录
[宋] 赵师秀
出仕归来贫似旧，借园偶近画桥居。
纵观不用春携酒，清坐何妨夜读书。
港小只通闲客棹，树低多碍故人车。
向时城里缘尘土，久欲湖边住岁馀。
《借居湖上》赏析
这首七律展现了诗人辞官归隐后的闲适生活。诗人通过对比仕途与隐居的差异，表达了对尘世生活的疏离和对自然生活的向往。
首联"出仕归来贫似旧，借园偶近画桥居"点明诗人境遇，虽然为官归来依旧清贫，却因偶然借得湖边园居而欣喜。一个"偶"字透露出随遇而安的淡泊心境。
颔联"纵观不用春携酒，清坐何妨夜读书"写隐居之乐。不需刻意携酒赏春，静夜读书便是享受。两个否定句式强化了诗人对简朴生活的满足。
颈联"港小只通闲客棹，树低多碍故人车"以景写情。小港只容闲舟，低树常阻车马，暗示诗人有意远离喧嚣，营造幽居氛围。
尾联"向时城里缘尘土，久欲湖边住岁馀"直抒胸臆，将城中尘土与湖边清幽对比，表明长期隐居的愿望。
全诗语言平实，意境清幽，通过具体生活场景的描绘，展现了诗人安贫乐道、向往自然的高洁情怀。诗中"闲客棹"与"故人车"的意象对比尤为精妙，生动表现了诗人选择的生活方式。
现代文译文： 做官归来依旧清贫如故， 偶然借得园子靠近画桥居住。 纵目远眺不必春日携酒， 静坐无妨深夜读书自娱。 小港狭窄只容闲客小舟， 低垂树枝常阻故人车路。 往日城中只因尘土烦扰， 长久以来就想湖边住上岁余。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐