登录
[宋] 赵师秀
空斋兀兀难消日，况入中年睡亦疏。
洗釜煮蔬留客饭，卷帘移菊看人锄。
秋衣因病全更衲，晓鬓迎寒半脱梳。
多谢贵交芸阁里，许令随意借官书。
《简孙正字》赏析：
这首七律展现了诗人中年生活的清贫自适与文人雅趣。诗人以白描手法勾勒出空斋独处的日常，通过"洗釜煮蔬""卷帘移菊"等生活细节，将简朴的物质生活与高雅的精神追求完美融合。
诗中"空斋兀兀"与"中年睡疏"道出岁月流逝的怅惘，"秋衣更衲""晓鬓脱梳"则暗含贫病交加的无奈。然而诗人并未沉溺愁苦，转而以"留客饭""看人锄"的闲适姿态，展现超然物外的胸襟。尾联感念友人许借官书的厚谊，既见文人相重之情，又暗含对知识的热忱追求。
现代文译文： 空荡书房里终日枯坐难消磨， 人到中年连睡眠也变得稀疏。 洗净锅灶煮些蔬菜留客用饭， 卷起竹帘挪动菊花看人锄土。 因病把秋衣全换成粗布僧袍， 清晨鬓发迎着寒气半脱木梳。 深深感谢你在藏书阁中的厚谊， 允许我随时借阅官府的藏书。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐