登录
[宋] 赵师秀
月色一庭深，迢遥千里心。
湘江连底见，秋客与谁吟。
寒入吹城角，光凝宿竹禽。
亦知同不寝，难得梦相寻。
《月夜怀徐照》赏析
这首五律以月夜为背景，抒发了诗人对远方友人的深切思念。诗中"月色一庭深"起笔不凡，庭院深深与月色溶溶相映，营造出空寂清冷的意境。"迢遥千里心"直抒胸臆，将空间距离转化为心理感受。颔联"湘江连底见"以夸张手法写思念之深，仿佛能望穿湘江；"秋客与谁吟"则道出独吟无侣的孤寂。颈联转入听觉与视觉描写，"寒入吹城角"的凄清角声与"光凝宿竹禽"的月下竹影，共同烘托出秋夜的寒意。尾联"亦知同不寝"写两地相思，"难得梦相寻"更添一层无奈，明知彼此无眠，却连梦中相会都不可得，将思念之情推向极致。
现代文译文： 庭院深深浸在月色里， 思念迢迢飞越千里地。 湘江水底都能望见你， 秋夜独吟谁与我同气？ 寒风吹动城头号角， 月光凝住竹间宿禽。 知道你同样未入眠， 却难在梦中把你寻。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐