登录
[宋] 赵师秀
半月逢梅雨，初晴客意消。
莺声临野水，松影卧新苗。
少憩休舆卒，闲行过板桥。
平生无饮分，空愧酒旗招。
《雨霁行吟：诗人的羁旅美学》
赏析： 这首羁旅诗以"梅雨初霁"为时间节点，展现了宋代文人独特的行旅体验。诗人通过"半月"与"初晴"的时间对仗，将南方雨季的绵长与放晴的欣喜形成情感张力。"客意消"三字精妙，既写旅途劳顿的消散，又暗含对自然疗愈功能的体认。中二联以"莺声-野水"、"松影-新苗"的视听交织，构建出雨后江南的清新画卷，其中"卧"字尤见炼字功力，使静态的松影具有了呵护新苗的动势美。尾联突然转入对酒旗的愧叹，在田园牧歌中植入文人特有的精神困境——这种对饮酒风雅的自嘲式表达，恰恰反衬出宋代士大夫对生活美学的执着追求。
现代文译文： 连绵半月的黄梅雨终于停歇 放晴的天色融化了旅人愁绪 野塘边传来黄莺的清啭 松枝的暗影轻覆着嫩绿秧苗 让轿夫们稍作停歇吧 我独自漫步走过那座木板小桥 平生与酒缘浅难醉 只能愧对风中招摇的酒幌
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐