登录
[宋] 赵师秀
强起扶栏立，新寒陡见侵。
钟声诸寺晓，柳荫半池阴。
病久方凭艾，贫深或梦金。
湖边好风日，孤负几登临。
《扶栏》赏析
这首五律以细腻笔触勾勒出诗人病中凭栏的复杂心境。首联"强起"二字奠定全诗基调，一个"强"字道尽病体孱弱却仍要起身的倔强，"新寒陡见侵"则通过触觉感受暗示季节更迭与身体脆弱。颔联以"钟声""柳荫"构建视听空间，晨钟回荡与半池柳影形成动静相宜的画面，却暗含时光流逝的隐忧。
颈联转入现实困境，"艾"与"金"的对比极具张力，既写实病中用药之需，又暗喻贫病交加的生存状态。"或梦金"三字尤为沉痛，将物质匮乏引发的心理渴望写得含蓄而深刻。尾联"孤负"二字凝聚全诗情感，湖光山色依旧，却因病体难赴，这种对美好风物的辜负感，比直接抒写病痛更显怅惘。
现代文译文： 勉强支撑着起身倚靠栏杆站立， 骤然感受到新到的寒意侵袭身心。 各寺院的晨钟声穿透拂晓， 垂柳的阴影覆盖了半个池塘。 久病才知要依赖艾草治疗， 贫困至深时或许会梦见黄金。 湖畔风光晴好时节， 我却辜负了多少次登临的机会。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐