登录
[宋] 赵师秀
转曲认幽栖，斋名壁上题。
柳遮船步水，草出瓦沟泥。
养静抛书册，销闲倚杖藜。
谁知凤城外，宛是武陵溪。
《柳下书斋》赏析
这首五律展现了宋代文人典型的隐逸情怀。诗人通过细腻的笔触，描绘了一处远离尘嚣的幽居之所，流露出对闲适生活的向往。
首联"转曲认幽栖，斋名壁上题"以寻访者的视角切入，暗示书斋的隐蔽与雅致。一个"转"字生动表现了寻找的过程，而"壁上题"则点明了主人的文人身份。
颔联"柳遮船步水，草出瓦沟泥"运用白描手法，勾勒出书斋周围自然质朴的景致。垂柳掩映下的渡口，瓦沟间顽强生长的野草，构成了一幅充满野趣的画面。
颈联"养静抛书册，销闲倚杖藜"转入对主人生活状态的描写。"抛书册"与"倚杖藜"两个动作，生动表现了隐者放下功名、亲近自然的闲适心境。
尾联"谁知凤城外，宛是武陵溪"巧妙用典，将眼前的幽居比作陶渊明笔下的桃花源。这不仅是对景致的赞美，更是对隐逸生活的高度认同。
现代文译文： 沿着曲折小径辨认幽居， 书斋的名字题在墙壁。 垂柳遮掩着渡口的水面， 野草从瓦沟的泥土钻出。 为修养静气放下书卷， 消磨闲暇倚着藜杖。 谁能想到在繁华都城之外， 竟有这样一处武陵溪般的所在。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐