登录
[宋] 赵师秀
二水鸿飞外，君今问去程。
家贫难择宦，身远易成名。
入署梅花落，过汀蕙草生。
莫因饶楚思，词体失和平。
《送徐玑赴永州掾》赏析
这首送别诗以简淡笔触勾勒出宋代寒士的仕途困境与精神追求。诗人通过地理意象的层递展开，将送别之情与人生哲理巧妙融合。
首联"二水鸿飞外，君今问去程"以开阔的江河与远飞的鸿雁起兴，既点明送别场景，又暗喻友人即将远行。颔联"家贫难择宦，身远易成名"道出寒门士子的现实困境与出路，在直白叙述中蕴含深刻的社会观察，贫寒出身者往往只能接受边远官职，却也因此获得建功立业的机会。
颈联"入署梅花落，过汀蕙草生"转入景物描写，梅花凋落与蕙草新生形成时空对照，既暗示赴任时令，又以香草意象喻示友人高洁品格。尾联"莫因饶楚思，词体失和平"尤为精警，劝诫友人不要因楚地风物引发过多愁思而影响诗文的中和之美，体现了宋代文人追求"哀而不伤"的审美理想。
现代文译文： 鸿雁飞过两条河流的远方， 此刻你询问着前往的旅程。 家境贫寒难择显要官职， 置身偏远反而容易成就功名。 到任时衙署的梅花已凋落， 途经沙洲看见蕙草正萌生。 莫要因楚地风物勾起愁思， 让诗词格调失去中正和平。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐