登录
[宋] 赵师秀
石门幽绝甚，独有一禅僧。
寺废馀钟在，房高过客登。
山蜂成苦蜜，崖溜结空冰。
如此冬寒月，他人住岂能。
《石门僧》赏析
这首五言律诗以冷峻的笔触勾勒出一位独居荒寺的禅僧形象。首联"石门幽绝甚，独有一禅僧"开篇即营造出与世隔绝的意境，"幽绝"二字奠定全诗孤寂基调。颔联"寺废馀钟在，房高过客登"通过钟声与高房的意象，暗示寺庙虽废却禅意犹存。颈联"山蜂成苦蜜，崖溜结空冰"运用工笔手法，以苦蜜、空冰等意象象征修行生活的清苦。尾联"如此冬寒月，他人住岂能"以反问作结，凸显禅僧超乎常人的坚韧品格。全诗语言凝练，意象独特，通过环境描写烘托人物精神，展现了宋代文人追求的精神境界。
现代文译文： 石门山深处幽静至极 唯有一位禅师独居于此 寺庙虽已荒废钟声犹在 禅房高耸偶有过客登临 山野蜜蜂酿出苦涩的蜜 悬崖滴水凝结成透明的冰 在这般严寒的冬日里 寻常人怎能在此栖身
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐