登录
[宋] 赵师秀
好水不厌阔，好风不厌凉。况有十顷荷，荷风媚波光。主人昔谓余，此境不可忘。举觞集群英，期以朝未央。清欢遣丝竹，善谑停优倡。快若鱼脱网，适比鸳在梁。搴芳衣履湿，饮渌肌骨香。操觚赋相联，妙续楚九章。苦吟堕饥蝉，巧咏发轻簧。常胜或倒戈，突出或擅场。或峙而遽蹴，或抑而载扬。所欠独巨翁，不使人意强。孱衲尔何为，竭飒立在傍。有间众稍默谈辩忽汪洋。夕风亦损荷，万事付叵量。
《荷塘雅集：一场被缺席者定义的文人欢宴》
赏析： 这首七言古诗以"官田雅集"为背景，通过缺席者的视角重构了一场文人聚会。诗人以"好水""好风"开篇，构建出十顷荷塘的清凉意境，却巧妙地将焦点转向未出席的"巨翁"。全诗在虚实相生中展开：实写荷塘美景、诗酒酬唱之乐，虚写缺席者留下的精神空白。诗中"鱼脱网""鸳在梁"等意象，既表现聚会的自在，又暗含对缺席者的召唤。结尾"夕风损荷"的转折，将欢宴升华为人世无常的哲学思考，使缺席反成为全诗最深刻的存在。
现代文译文： 清澈的水域从不嫌宽广 凉爽的和风总令人向往 更何况十顷荷塘摇曳 风过莲动波光荡漾 主人曾对我说过 这般景致永不能忘 今日举杯聚群贤 原约定共度晨光 琴声遣兴远俗韵 妙语停歇了优倡 欢快似鱼儿挣脱网 安逸如鸳鸯栖梁上 采撷香草沾湿衣履 畅饮碧水沁透肌香 执笔联句相唱和 妙续楚辞九章 有人苦吟似秋蝉力竭 有人巧咏如笙簧清扬 才思交锋时进时退 或突然出彩占尽风光 时而对峙忽又谦让 时而压抑转瞬高昂 唯独缺了您这位长者 总觉意兴不够酣畅 我这贫僧为何在此 疲惫地侍立一旁 片刻沉默后 谈锋又似江海汪洋 暮风已凋残荷叶 世间事终究难料量
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐