登录
[宋] 赵师秀
昔吾与君游，嫌疏不嫌数。
自为贫窭驱，十载九离索。
前年会京都，朂我返林薄。
吾贫未得归，君死不可作。
赏析： 这首悼亡诗以朴素真挚的语言，展现了诗人与亡友徐玑的深厚情谊。首联"昔吾与君游，嫌疏不嫌数"道出二人交往的亲密无间，不厌其烦的相见。中间两联通过"贫窭驱"、"十载九离"等意象，勾勒出诗人因贫困而漂泊的人生境遇。尾联"吾贫未得归，君死不可作"形成强烈对比，将个人困顿与友人永逝的悲痛交织在一起，凸显了诗人内心的双重痛苦。全诗语言平实却情感深沉，展现了宋代文人真挚的友情观和面对生死离别的无奈。
现代文译文： 当年与你同游时， 只嫌相见少，不嫌见面多。 自从为贫穷所迫， 十年来九次离散漂泊。 前年在京城相会， 你劝我回归山林。 可我因贫困未能归去， 如今你已逝去，再不能相见相劝。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐