登录
[宋] 赵师秀
分坐桥边石，同归原上村。
窥灯禽出树，闻语仆开门。
雪后挑蔬洁，更深贳酒浑。
极知高卧久，吾贱不能伦。
《宿徐灵晖山舍》现代文译文：
我们曾在桥边石上并肩而坐 又一同回到这原野上的小村 灯影晃动惊飞栖鸟 听闻人语童仆应声开门 雪后采摘的菜蔬格外洁净 夜深赊来的浊酒分外香醇 深知你已隐居多年志趣高远 我这等俗人实在难以比论
赏析：
这首五律展现了诗人拜访隐士徐灵晖时的所见所感。诗歌通过四个层次递进：
首联以"分坐""同归"的并列结构，勾勒出主客相得的画面，桥边石与村野景致暗示隐者居所的幽静。颔联运用"窥灯""闻语"的听觉视角，以禽鸟惊飞、仆人应门的细节，生动再现夜访情景。颈联"雪后挑蔬""更深贳酒"的日常生活描写，既见隐者清雅，又显主客欢洽。尾联"极知""不能"的转折，在自谦中暗含对隐逸生活的向往。
诗中"雪后蔬洁"与"贳酒浑"的意象对比，既写实又具象征意味，暗示隐者虽生活简朴却精神高洁。结句"吾贱不能伦"的自贬，实则反衬出对友人隐逸境界的由衷钦佩，含蓄地表达了诗人对仕途的倦怠之情。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐