[宋] 赵师秀
梅花千树白,不是旧时村。
倾我酤来酒,酹君仙去魂。
短碑藤倚蔓,空冢竹行根。
犹有归来鹤,清时欲与论。
《林逋墓下》现代文译文:
千树梅花绽放如雪, 却已不是当年的村落。 我倾尽新酿的浊酒, 祭奠你羽化登仙的魂魄。 低矮的石碑爬满藤蔓, 空寂的坟冢竹根盘错。 仍有归来的白鹤徘徊, 在这清朗时分似要与我叙说。