登录
[宋] 赵师秀
忽然闻受请，铁锡指秋风。
寺在寒城里，州居野水中。
生缘抛未尽，旧讲续应终。
不用相寻别，浮云去住同。
《送辉上人再住空相》赏析
此诗以简淡之笔勾勒出僧人飘然远行的画面，展现了宋代禅林特有的超脱气象。诗人通过五个层次，将送别之情与佛理哲思完美融合。
首联"忽然闻受请，铁锡指秋风"突兀而起，"忽然"二字尽显佛家因缘无常之理。僧人手持锡杖迎风而立的剪影，暗含"万法皆空"的禅意。秋风意象既点明时令，又暗喻佛法如秋风扫落叶般荡涤尘缘。
颔联"寺在寒城里，州居野水中"以工整对仗勾勒两处修行之地。"寒城"与"野水"的意象对比，既写实景又暗含修行境界——城市寺院如红尘中清凉地，水边精舍似法海中渡人舟。空间转换间见出僧人云水生涯。
颈联"生缘抛未尽，旧讲续应终"转入佛理探讨。"抛未尽"三字极妙，既道出修行者尘缘未了的真实状态，又暗含继续精进之意。"旧讲续终"更体现佛法传承的深意，在否定之否定中见真谛。
尾联"不用相寻别，浮云去住同"化用禅宗公案，将离别之情升华为哲学感悟。以浮云为喻，既写僧人行踪无定，更暗指诸法如幻的般若智慧。寻常送别语在此获得超越性解读，展现宋代文人以禅入诗的特质。
现代文译文： 突然听闻你接受新的邀请 锡杖已指向秋风远行的方向 那座寺院坐落在萧瑟的城里 而新驻锡处是野水环绕的地方 世间因缘尚未完全抛却 往日的讲经应当继续完成 不必特意来寻我道别 你我如同浮云去留本无二样
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐