登录
[宋] 赵师秀
官事何曾晓，闲名苦要签。
大书公吏恐，直语众人嫌。
俸少贫如故，医慵病却添。
秋风墙下菊，相对忆陶潜。
《秋日偶书》现代文译文：
衙门公务几时曾明白？ 偏要为虚名苦签文书。 大字书写惹官吏畏惧， 直言快语招众人厌恶。 俸禄微薄依旧贫穷， 懒于求医反添病苦。 秋风中墙角的菊花啊， 与你相对想起陶渊明。
赏析：
这首五律以"秋日"为题眼，通过三个层次的对比，展现了诗人困顿处境中的精神坚守。
全诗以白描手法勾勒出宋代下层官吏的典型生存状态，在"秋风—菊花"的意象组合中实现了对现实困境的诗意超越，体现了宋代士大夫"穷则独善其身"的精神传统。语言看似平实，实则字字锤炼，"恐""嫌""慵""忆"等动词的精准运用，构建出丰富的意蕴层次。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐