登录
[宋] 赵师秀
闲人闲处住，载酒荷高情。
小舍宁容客，同舟却向城。
弄花忘昼暑，忧谷念秋晴。
归路虽无月，银河亦自明。
《卢申之载酒舟中分韵得明字》赏析
这首五律以"闲"字立骨，通过舟中雅集的细节，展现了宋代文人特有的生活美学。诗人以"闲人"自况，却在闲适的表象下暗藏深沉的人生感悟。
首联"闲人闲处住，载酒荷高情"以复沓手法强化闲适意境，"荷"字双关，既指携带酒具，又暗含承受友情的重量。颔联"小舍宁容客，同舟却向城"形成空间对比，狭小茅舍与开阔舟楫之间，见出文人安贫乐道的精神境界。颈联"弄花忘昼暑，忧谷念秋晴"工整对仗，白日赏花与忧心农事构成雅俗交融的生活图景。尾联"归路虽无月，银河亦自明"陡然升华，将日常小聚提升到宇宙意识的高度，暗喻即便世道昏暗，文人心中自有光明。
现代文译文： 我这闲散之人居住在清幽之地， 带着美酒承载着高雅的情致。 简陋的屋舍怎好招待贵客， 不如同乘小舟向城中驶去。 摆弄花草忘却了白昼的暑热， 担忧庄稼又盼望着秋日晴空。 归途虽然没有明月相照， 但见银河依旧璀璨光明。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐