登录
[宋] 赵师秀
相逢楚泽中，语罢各西东。
天下方无事，男儿未有功。
边风吹面黑，市酒到肠空。
早作归耕计，吾舟俟尔同。
《赠张亦》现代文译文：
我们在楚地的水泽中偶然相逢， 畅谈之后又要各奔西东。 如今天下暂时太平无事， 大丈夫尚未建立功名。 边塞的风沙将面容吹得黝黑， 市集的浊酒入肠更觉虚空。 不如早做归田耕种的打算， 我的小船等着与你同返故垄。
赏析：
这首赠别诗以简练笔触勾勒出南宋文人特有的时代困境。诗人与友人张亦在楚地偶遇又分离，带出"天下无事"的特殊历史背景——这实则是南宋偏安一隅的无奈写照。"男儿未有功"五字，既含壮志未酬的遗憾，又暗讽朝廷苟且偷安。
诗中两组意象对比强烈："边风吹面"的粗粝与"市酒到肠"的虚浮，形成外在与内在的双重失落。边塞风沙象征报国无门的苦闷，市井浊酒暗示精神世界的空虚，共同构成知识分子在太平假象下的精神困境。
末联的归隐之念看似消极，实则是以退为进的智慧。"吾舟俟尔同"的等待姿态，既保持了对友情的珍视，又暗含对理想人格的坚守。这种在无奈中保持尊严的态度，正是宋代文人面对现实困境的典型回应方式。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐