登录
[宋] 赵师秀
十载仙家采药心，春风过了得幽寻。
如今纵有相逢处，不是桃花是绿阴。
《采药径》赏析
这首七言绝句以采药为喻，展现了诗人从求仙问道到回归自然的心路历程。前两句"十载仙家采药心，春风过了得幽寻"道出诗人十年求仙的执着，却在春风过尽后领悟到真正的幽境不在远方。后两句"如今纵有相逢处，不是桃花是绿阴"以桃花与绿阴的意象转换，暗示诗人已从追求虚幻的仙境转向欣赏现实的自然之美。
现代文译文： 十年怀着寻仙采药的虔诚心意， 待春风过尽才懂得何处是真正的幽境。 如今即便遇到可栖身之所， 也不再是那虚幻的桃花源，而是实实在在的绿树浓荫。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐