登录
[宋] 赵师秀
近方辞地肺，本自住天台。
有鹤相同出，无云作伴回。
道房随处借，诗板逐时开。
又说庐山去，闲看瀑布来。
《送倪道士之庐山》赏析
这首五律以简淡笔触勾勒出一位云游道人的超逸形象。首联"地肺"对"天台"，两处道教名山暗喻主人公修行历程，一"辞"一"住"间尽显行踪无定。颔联"鹤伴"与"云回"的意象组合尤为精妙：白鹤象征仙缘，而"无云"二字反用陶潜"云无心以出岫"之意，凸显道人独与天地往来的孤高气质。颈联转写日常，"随处借"见其随遇而安，"逐时开"显其诗兴盎然，道心与诗心在此浑然一体。尾联"又说"二字最得神韵，将前文所有漂泊都化作闲云野鹤般的自然流转，而庐山瀑布的意象最终将全诗意境推向空明之境。诗人以禅理入诗，二十字间道尽方外之人的精神自由，堪称南宋山水诗中的逸品。
现代文译文： 你刚刚辞别终南山的地肺洞天， 原本就常住在那云霭缭绕的天台。 来时与白鹤结伴同游尘世， 归去时却连一片云彩也不肯相随。 沿途的道观都是暂栖之所， 题诗的木板随着心境随时展开。 此刻又听闻你要往庐山去， 想必是悠闲地去看那飞瀑落九天。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐