登录
[宋] 赵师秀
病不窥园经一月，更无人迹损青苔。
池禽引子衡鱼去，野蔓开花上竹来。
亦欲鬓毛休似雪，争如丹汞只为灰。
秋风昨夜吹寒雨，有梦南游到海回。
《病榻观园记》
赏析： 此诗以病中静观为切入点，展现了一个月来庭院生态的自然变迁。首联"病不窥园经一月"与"更无人迹损青苔"形成因果对照，暗示了人类活动缺席后自然生态的自足状态。颔联"池禽引子衡鱼去，野蔓开花上竹来"运用拟人手法，描绘出池塘与竹林的生命律动。颈联转入人生感怀，"鬓毛似雪"与"丹汞为灰"构成强烈反差，暗喻修道求仙的虚妄。尾联以秋风寒雨烘托梦境，南游至海的想象拓展了诗意空间，使全诗在现实与超验间形成张力。
现代文译文： 卧病不曾观望庭园已过一月 更无人的足迹踏损那些青苔 池中水禽带着雏鸟追逐游鱼而去 野外藤蔓开着花朵攀上竹枝而来 我也想让鬓发停止变得雪白 怎奈炼丹的朱砂终成灰烬 昨夜秋风挟着寒雨吹过 梦中南游至海方才返回
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐