登录
[宋] 赵师秀
帝里逢春雨不乾，才晴数日又春还。
桐华半落官河水，榆叶全遮客舍山。
未悔阔疏令事去，最怜乏绝坏身闲。
菖蒲九节今堪采，思尔逍遥涧谷间。
《暮春书怀寄翁十》现代文赏析：
这首七律以暮春时节的京城为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对友人的思念与对闲适生活的向往。
首联"帝里逢春雨不乾，才晴数日又春还"以连绵春雨为引，勾勒出京城暮春阴晴不定的气候特征。"才晴数日"四字暗含时光飞逝之感。颔联"桐华半落官河水，榆叶全遮客舍山"选取桐花飘落、榆叶茂盛两个典型意象，一"半落"一"全遮"，形成视觉对比，既写实景又暗喻春光将尽。
颈联转入抒情，"未悔阔疏令事去"展现诗人对仕途的淡泊，"最怜乏绝坏身闲"则流露出对清贫闲适生活的珍视。尾联"菖蒲九节今堪采，思尔逍遥涧谷间"以采菖蒲的意象收束全诗，将对友人的思念与对隐逸生活的向往融为一体，余韵悠长。
全诗语言清丽，意境深远，在暮春景物的描摹中寄托了诗人复杂的人生感悟，体现了宋代士大夫特有的精神追求。
现代文译文： 京城里的春雨连绵不断， 刚放晴没几天又到了春末时节。 梧桐花半凋零飘落在官河水面， 榆树叶已完全遮住了客舍后的青山。 不曾后悔因疏懒而让仕途远去， 最珍惜这清贫带来的自在悠闲。 九节菖蒲现在正可采摘， 想起你逍遥在山涧幽谷之间。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐