登录
[宋] 赵师秀
隔涧竹扉深，苍童引客寻。
虽然乖昭语，犹得见园林。
野蔓时妨步，山蝉亦好吟。
石根泉数斗，清冷应人心。
《涧上寻隐不遇记》
赏析： 此诗以寻访不遇为引，勾勒出一幅幽静的山居图景。"竹扉深"三字立现隐者居所之幽邃，"苍童引客"则暗示主人高洁品格。诗人虽未得与主人畅谈，却在漫步园林中获得意外之趣。野蔓牵衣、山蝉鸣唱，以动衬静；石根清泉更与人心相映，暗喻君子之交淡如水。全诗不着遗憾，反显旷达，体现宋代文人"不遇而遇"的独特访隐体验。
现代文译文： 溪涧对岸的竹门深深掩映， 青衣小童引我入内探寻。 虽然未能与主人畅叙幽情， 却得以漫步这清幽园林。 野藤不时牵绊行人的脚步， 山蝉的鸣唱也如此动人。 石缝间涌出数斗清泉， 那沁凉恰似抚慰人心的琴音。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐