登录
[宋] 赵师秀
身如瘦鹤已伶俜，一卧兼旬更有零。
朝客偶知亲送药，野僧相保密持经。
力微尚觉衣裳重，才退难徼笔砚灵。
惟有爱花心未已，遍分黄菊插空瓶。
《病起》赏析
这首七律以病后初起的视角，展现了诗人在病榻缠绵后的身心状态。全诗通过瘦鹤、空瓶等意象，构建出一个清瘦而坚韧的文人形象。
首联"身如瘦鹤已伶俜，一卧兼旬更有零"，以瘦鹤自喻，既写形销骨立之态，又暗含孤高之意。"兼旬更有零"的计数方式，凸显卧病时日的漫长难熬。颔联写人情冷暖，朝中故交仅偶尔送药，山野僧侣却秘密持经探望，对比中见出世态炎凉。
颈联转入病后体悟，"力微尚觉衣裳重"写身体虚弱之极，"才退难徼笔砚灵"道出文思阻滞之苦。尾联突然转折，以"惟有爱花心未已"展现生命最后的执着，将黄菊"遍分""插空瓶"的举动，既是对美的追求，更是对生命的礼赞。空瓶插菊的意象，尤为精妙地象征着病体虽虚而精神不灭。
全诗语言清瘦劲健，情感由沉郁渐转昂扬，在病痛书写中完成了一次精神的涅槃。瘦鹤与黄菊的意象对照，最终在空瓶中获得统一，体现了宋代文人特有的清雅品格与生命韧性。
现代文译文： 身躯如同伶仃的瘦鹤， 卧床已过二十余日。 朝中友人偶然知晓送来汤药， 山野僧侣悄悄探望手持经卷。 气力微弱连衣衫都觉得沉重， 才思衰退难使笔墨显灵性。 唯有爱花之心不曾衰减， 采来黄菊插满空置的花瓶。
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐