登录
[唐] 岑参
君王嫌妾妒，闭妾在长门。
舞袖垂新宠，愁眉结旧恩。
绿钱生履迹，红粉湿啼痕。
羞被桃花笑，看春独不言。
《长门怨》现代文译文：
君王嫌我妒意深， 将我幽闭长门宫。 新宠舞袖翩跹处， 愁眉紧锁忆旧恩。 青苔渐生履痕上， 胭脂混着泪痕红。 羞见桃花笑我痴， 独对春光语不成。
赏析：
这首宫怨诗以"长门怨"为题，通过细腻的笔触展现了失宠宫妃的凄凉心境。诗人运用对比手法，将"新宠"与"旧恩"、"舞袖"与"愁眉"形成鲜明对照，凸显主人公的落寞。
"绿钱生履迹"一句尤为精妙，以青苔暗喻君王久不临幸，时间流逝之感跃然纸上。"红粉湿啼痕"则通过妆容与泪痕的交融，生动刻画了宫妃以泪洗面的哀伤。尾联"羞被桃花笑"的拟人手法，将无情桃花赋予人性，反衬主人公的孤寂难堪。
全诗语言凝练，意象鲜明，通过环境细节的描写，将宫妃被弃后的心理活动展现得淋漓尽致，体现了唐代宫怨诗"怨而不怒，哀而不伤"的艺术特色。
微信扫一扫
岑参诗词推荐